ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕТО НА КАМПАНИЯ „Световен ден на оралното здраве 2025“

ПЕРИОД НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА
01 март 2025 - 31 март 2025 г. (включително)

I. ОРГАНИЗАТОР И ВЪЗЛОЖИТЕЛ НА КАМПАНИЯТА
Рекламната кампанията „Световен ден на оралното здраве 2025“ (за краткост „Кампанията“) е организирана от „ЕЛЕМЕНТИ ГРУП” ООД, ЕИК 131383786, със седалище и адрес на управление: г. София, бул. „Г. М. Димитров“ № 54, бизнес център „Атил“, ет. 1, представлявано от управителя Чудомир Николов Николов (наричано за краткост по-долу „Организаторът“) по възлагане от „АМПЕРЕЛ“ ООД, ЕИК 831430207, със седалище и адрес на управление: София, ул. „Братя Бъкстон“ № 40, ет.8. , представлявано от управителя Хараламбос Танополус (наричано за краткост по-долу „Възложителя“).

Правилата на кампанията са задължителни и еднакви за всички участници, както следва:

II. УЧАСТИЦИ В КАМПАНИЯТА
В Кампанията могат да вземат участие всички лица, навършили 18 години и регистрирали на уебсайта www.smile-promo.com кода на касов бон (фискална касова бележка), с дата в рамките на периода на кампанията, доказващ закупуването на продукти от марките Aquafresh, Sensodyne, Parodontax или Corega на обща стойност 20 лв., както и попълване на информация в допълнително зададените полета. Продуктите, обект на Кампанията могат да бъдат закупени от всички места за продажба на тези продукти на територията на Република България.

Всеки участник в Кампанията може да участва неограничен брой пъти, като регистрира отделни касови бележки (фискални бонове) на уебсайта на Кампанията.

Служителите на Организатора и Възложителя на Кампанията, както и членовете на техните семейства, нямат право на участие в нея.

С регистрацията си за участието си в Кампанията, участниците се обвързват с настоящите Общи условия и се съгласяват да спазват условията и сроковетe на Кампанията.

III. НАГРАДИ
В рамките на кампанията участниците могат да спечелят различни награди, разпределени на лотариен принцип. Наградите включват:

1. Ниво I: 200 комплекта продукти за грижа за зъбите зъбите (включващ 1 бр. паста за зъби Sensodyne Clinical Repair, 1 бр. паста за зъби Sensodyne Extra Whitening, 1 бр. паста за зъби Parodontax Classic, 1 бр. паста за зъби Parodontax Active Gum Repair Fresh Mint, 1 бр. паста за зъби Aquafresh Intense Clean Whitening, 1 бр. паста за зъби Aquafresh All in One Bacterial Defense, 4 бр. четки за зъби Sensodyne Complete Protection, 2 бр. вода за уста Sensodyne), достатъчни за цяла година*;

2. Ниво II: 40 броя смарт тонколони (всяка на приблизителна стойност 40 лв).;

3. Ниво III: 3 ваучера за дентална клиника АИППДП МАНЕВ ДЕНТАЛ ЕООД, покриващи стоматологични услуги на стойност до 2 000 лв. Пакетът услуги, включени в стойността на ваучера, обхваща следните дентални процедури: преглед; лечение на кариес; почистване на зъбен камък; панорамна снимка; провеждане на ендодонтско лечение; поставяне на циркониева корона.

* посоченото количество е определено като достатъчно за една година въз основа на разумно ползване и данни за средностатистическия ползвател.

Организаторът не поема никакви допълнителни разходи на печелившите участници, свързани с използването на гореописаните награди, включително транспортни разходи, разходи за храна или нощувка.

IV. МЕХАНИЗЪМ НА КАМПАНИЯТА
Всяко лице, навършило 18 години, може да участва в Кампанията като изпълни всяко от следните условия:

1. закупи продукти от марките Aquafresh, Sensodyne, Parodontax или Corega на обща стойност 20 лв. от всяко място за продажба на тези продукти на територията на Република България.

2. регистрира кода от касовата бележка (фискален бон), прикачи снимка на оригиналната касова бележка (фискален бон) и попълни информацията в допълнително зададените полетата (име и фамилия, имейл адрес, телефон, населено място) на уебсайта www.smile-promo.com.

3. Само участници с коректно попълнени форми на уебсайта www.smile-promo.com имат правото да участват в Кампанията;

4. Всяка отделна касова бележка (фискален бон) може да участва само веднъж в тегленето на наградите. В случай, че една касова бележка (фискален бон) е регистрирана повече от веднъж, Организаторът си запазва правото да отстрани допълнителните регистрации на една и съща касова бележка (фискален бон) от участие в тегленето на наградите.

5. Касова бележка (фискален бон) може да регистрира всяко лице навършило 18-годишна възраст, независимо дали то е лицето, закупило необходимия брой продукти.

6. Всяко лице има правото да регистрира неограничен брой уникални касови бележки (фискални бонове), като всяка отделна касова бележка участва в томболата за наградите. Касовата бележка (фискалния бон) се пази до приключване на рекламната кампания. Тя важи за потвърждение по условията на Кампанията. Може да бъде изсквана по всяко време от Организатора.

Всяка отделна регистрирана касова бележка (фискален бон) увеличава шансовете за спечелване на една от наградите в Кампанията.

За избягване на съмнение, ако стойността на касовата бележка (фискалния бон), регистрирана за участие, е по-висока от 20 лв., но стойността на закупените продукти, включени в кампанията, е под 20 лв., тази касова бележка (фискален бон) ще бъде отстранена от участие в томболата. В случай че касовата бележка (фискален бон) е на по-висока стойност и закупените продукти от кампанията са на стойност равна или по-висока от 20 лв., тази касова бележка ще бъде валидирана и ще участва в томболата. Една регистрирана касова бележка (фискален бон) може да послужи за спечелване само на една награда.

След изпълнението на горните условия, участниците в Кампанията ще участват в томбола на лотариен принцип за спечелването на една или повече от наградите, в зависимост от броя на уникалните касови бележки, които са регистрирали. Томболите ще се провеждат в предварително определени периоди, както следва: първа седмица (1 март – 7 март), втора седмица (8 март – 14 март), трета седмица (15 март – 21 март) и четвърта седмица (22 март – 31 март)."

Организаторът си запазва правото да изиска за справка оригинал на регистрираната касова бележка, с регистрацията на която е спечелена съответната награда. В случай, че Организаторът поиска оригинал на касовата бележка и такава не бъде представена, правото на съответния участник да получи наградата се погасява, при което:
- Организаторът ще се пристъпи към изтегленянето на друг печеливш.

В рамките на Кампанията е забранено използването от участниците на всякакви методи, които по един или друг начин водят до злоупотреба с цел участие в Кампанията и спечелването на награда извън предвидения в настоящите Общи условия начин. Всеки участник, който се опита да наруши правилата на Кампанията, ще бъде автоматично дисквалифициран от Организатора.

V. ТЕГЛЕНЕ НА НАГРАДИТЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ
Изтегленето на наградите ще се извърши чрез специализиран софтуер, представляващ онлайн генератор за избиране на случаен принцип - https://www.gigacalculator.com/calculators/random-number-generator.php . Информация за датите на теглене на наградите ще бъде достъпна на уебсайта www.smile-promo.com от деня на започване на Кампанията.

Спечелилите участници ще бъдат обявени на няколко етапа, както следва:

1. Всяка седмица от периода на играта – от 1 март до 31 март – ще бъдат раздавани по 50 комплекта награди Ниво I: продукти за грижа за зъбите (включващ 1 бр. паста за зъби Sensodyne Clinical Repair, 1 бр. паста за зъби Sensodyne Extra Whitening, 1 бр. паста за зъби Parodontax Classic, 1 бр. паста за зъби Parodontax Active Gum Repair Fresh Mint, 1 бр. паста за зъби Aquafresh Intense Clean Whitening, 1 бр. паста за зъби Aquafresh All in One Bacterial Defense, 4 бр. четки за зъби Sensodyne Complete Protection, 2 бр. вода за уста Sensodyne), достатъчни за цяла година. Седмичните периоди се определят както следва: първа седмица (1 март – 7 март), втора седмица (8 март – 14 март), трета седмица (15 март – 21 март) и четвърта седмица (22 март – 31 март)."

2. Всяка седмица от периода на играта – от 1 март до 31 март – ще бъдат раздавани по 10 броя награди Ниво II:смарт тонколони (всяка на приблизителна стойност 40 лв). Седмичните периоди се определят както следва: първа седмица (1 март – 7 март), втора седмица (8 март – 14 март), трета седмица (15 март – 21 март) и четвърта седмица (22 март – 31 март)."

3. На 31 март 2025 г. ще бъдат раздадени награди Ниво III: 3 ваучера за дентална клиника АИППДП МАНЕВ ДЕНТАЛ ЕООД, покриващи стоматологични услуги на стойност до 2 000 лв. Пакетът услуги, включени в стойността на ваучера, обхваща следните дентални процедури: преглед; лечение на кариес; почистване на зъбен камък; панорамна снимка; провеждане на ендодонтско лечение; поставяне на циркониева корона.Всички касови бележки получени по време на кампанията участват в тегленето за награда от Ниво 3

Спечелилите наградите ще бъдат уведомени в срок до 5 работни дни от датата на тегленето. След получаването на съобщението от Организатора, всеки печеливш следва да потвърди на Организатора дали ще се възползва от спечелената награда не по-късно от два работни дни от получаване на съобщението. При невъзможност за осъществяване на контакт с печелившо лице или липса на потвърждение от негова страна, се организира ново теглене за избирането на друг печеливш, който да получи наградата. Това правило се прилага многократно до крайното раздаване на всички награди от Ниво I, Ниво II и Ниво III. Окончателните печеливши на наградата в тези случаи ще бъдат обявени на 30.04.2025 г.

Имената на победителите ще бъдат обявени в дните на теглене на наградите на уебсайта www.smile-promo.com, като информация за датата на теглене на всяка една от наградите ще бъде достъпна на уебсайта www.smile-promo.com от деня на започване на Кампанията.

VI. ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ. УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА НАГРАДИТЕ.

Наградата от Ниво I, II, III се получава лично от печелившото лице или от негов изрично упълномощен представител или при награда от Ниво III може да бъде изпратена по електронен път на предоставения имейл адрес. Детайлите относно реда за получаване на наградата ще бъдат уточнени със спечелилите чрез посочените от тях при регистрацията телефон или имейл. В случай, че наградата се получава лично от печелившото лице или от негов изрично упълномощен представител, то лицето разполага със срок от 5 работни дни за получаване на наградата, считано от датата на уточняване на съответните детайли. Наградите които не се получават лично или по имейл адрес ще се изпращат чрез куриерска фирма в срок от 5 работни дни за сметка на Организатора.

Участник в Kампанията, спечелил награда от Ниво I и Ниво II съгласно настоящите условия, няма право на замяна на спечелената награда с паричната ѝ равностойност, както и за друг вид продукти и/или артикули, различни от спечелените. При отказ да бъде получена наградата, правото за нейното получаване се погасява.

Участник в Кампанията, спечелил награда от Ниво III следва да се яви в денталната клиника, с която Организаторът има договорни отношения, за извършване на обстоен преглед. След прегледа денталният специалист, на база обективната клинична ситуация, определя кои от включените в пакета услуги са подходящи за конкретния пациент. Ако участникът има нужда от лечение, което не е включено в пакета, стойността на ваучера може да бъде използвана като частично или пълно покритие на разходите за това лечение, като разликата над номиналната стойност на ваучера се доплаща от пациента. Ваучерът е валиден за срок от шест месеца от датата на спечелването му.

Печелившият на награда от Ниво III има право, само в случай че няма нужда от дентално лечение, да предостави ваучера на лице, с което e роднина по права линия от първа степен (родител, дете), което да го използва съгласно настоящите условия. При отказ от страна на печелившия да приеме или използва наградата съгласно посочените условия, правото за получаване на наградата се погасява.

Участник в Кампанията, спечелил награда от Ниво III съгласно настоящите условия няма право да се разпорежда с ваучера за други цели, освен за използването му за денталните услуги, включени в пакета, предоставян от денталната клиника. Ваучерът не може да бъде заменен за паричната му равностойност, да бъде прехвърлян с търговска цел, включително продажба или замяна срещу друга облага.

VII. ОТГОВОРНОСТ
Организаторът и Възложителят не носят отговорност, в случай че печеливш бъде потърсен от Организатора, но не е намерен на посочените данни контакт и/или не получи наградата в следствие на обстоятелства, дължащи се на действията на печелившия.

Организаторът на кампанията гарантира предоставянето на медицинската услуга от дентална клиника АИППДП МАНЕВ ДЕНТАЛ ЕООД. Услугата се предоставя от лицензирана клиника, която носи професионална отговорност за качеството на извършваните медицински процедури. Всички регулаторни изисквания за предоставяне на медицински услуги и тяхното качество се осигуряват от съответната клиника.

Организаторът и/или Възложителят имат право да прекратят Кампанията преди изтичане на нейния период, в случай че настъпят форсмажорни обстоятелства по смисъла на българското законодателство или други обективни обстоятелства, които водят до невъзможност за Организатора и/или Възложителя да продължат провеждането на Кампанията и стоят извън техния контрол. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация за каквито и да било вреди и пропуснати ползи.

VIII. ЛИЧНИ ДАННИ
За целите на провеждането на Кампанията, личните данни на участниците ще се обработват от:

„АМПЕРЕЛ“ ООД, ЕИК 831430207, със седалище и адрес на управление: София, ул. „Братя Бъкстон“ № 40, ет.8., представлявано от управителя Хараламбос Танополус в качеството си на Възложител и Администратор на личните данни, както и от

„ЕЛЕМЕНТИ ГРУП” ООД, ЕИК 131383786, със седалище и адрес на управление: г. София, бул. „Г. М. Димитров“ № 54, бизнес център „Атил“, ет. 1, представлявано от управителя Чудомир Николов Николов, в качеството му на Обработващ лични данни.

Организаторът и Възложителят гарантират, че предоставените лични данни на участниците в Кампанията ще бъдат обработвани в съответствие с всички законови изисквания и с изискванията на Общия регламент за защита на личните данни (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (за краткост по-нататък „ОРЗД“).

По време на Кампанията Възложителят и Организаторът обработват следните категории лични данни на участниците:

Собствено име, фамилия, мобилен телефонен номер, имейл адрес, населено място, данни от регистрираната касова бележка (фискален бон), данни от посещението на уебсайта, информация за навършени 18 години.

За спечелилите награда в добавка към гореописаните данни, ще бъдат обработвани: три имена, пълен адрес за доставка на наградите на територията на Република България и всяка друга информация, която бъде доброволно предоставена от спечелилия участник с цел получаването на наградата.

Личните данни на участниците в Кампанията се обработват, за следните цели:
- организиране и провеждане на Кампанията;
- определяне и валидиране на печелившите участници;
- връчване на наградите на печелившите участници;
- осъществяване на данъчните, финансовите и счетоводни задължения на Възложителя и Организатора;
- защита на правата и законните интереси на Възложителя и Организатора и/или на трети лица, включително за да се докаже, че Промоцията е била проведена и наградите са присъдени.

Личните данни ще се обработват на следните основания:
- във връзка с изпълнението на договор, сключен с всеки участник на база приетите Общи условия;
- на основание на легитимния интерес за защита на правата и законните интереси на Администратора и Обработващия, включително за да може да бъде доказано, че Кампанията е проведена и наградите са предоставени, в това число чрез публикуване на уебсайта на имената на всеки печеливш участник и наградата, която е спечелена;
- на основание на законовите задължения, свързани с данъчните, финансовите и счетоводните закони, изискващи счетоводните документи да се съхраняват за определен период от време.

Личните данни, събрани от Обработващия по време на Кампанията могат да бъдат споделяни, само ако е необходимо, на следните категории лица:
- на Администратора като Възложител на Кампанията, с оглед доказване реалното провеждане на Кампанията и предоставяне на наградите;
- регулаторни органи, счетоводители, одитори, адвокати, нотариуси или други външни експерти, в случай че тяхната и/или нашата дейност изисква такава информация;
- Куриери, на които е възложена доставката на наградите до печелившите (в случай че Организаторът и съответния печеливш са уговорили получаване на награда чрез куриер);

Всеки участник има следните права по отношение на личните си данни, обработвани от Организатора и Възложителя:
- право да получават личните данни, които ги засягат и с които Организаторът разполага за участниците, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат;
- при промяна на дадени обстоятелства в предоставените лични данни, участниците имат право да изискат тези данни да бъдат коригирани,
- правото да изискат изтриване на част или всички лични данни, които сa предоставени на Организатора и които то обработва, при положение че спрямо Организатора не се прилага законово задължение за обработването, вкл. и съхранението на тези данни;
- право на възражение срещу обработването на лични данни, когато считате, че същите не се обработват по законосъобразен начин, както и да поискате ограничаване на обработването от страна на Организатора;
- право на жалба до Комисия за защита на личните данни - адрес: София 1592, бул. Цветан Лазаров 2
E-mail: kzld@cpdp.bg

Правата на участниците във връзка с обработваните им лични данни могат да се упражнят чрез съобщение на следните адреси за кореспонденция с Организатора:

Адрес: бул. „Г. М. Димитров“ № 54, бизнес център „Атил“, ет. 1
Имейл: info@ smile-promo.com

Настоящите правила влизат в сила от деня на публикуването им на уебсайта на Организатора. Организаторът си запазва правото да променя настоящите Общи условия, като промените влизат в сила и стават обвързващи за участниците от датата на публикуването им на уебсайта на Кампанията.